孫大信 Sundar Singh Gospel Tract Traditional Chinese

Life story of Sundar Singh in Traditional Chinese Comics Anime Tract for mass distribution.

sundarsingh-1-chin Continue reading “孫大信 Sundar Singh Gospel Tract Traditional Chinese”

Advertisement

思潮竹 – 作者無名氏 Bamboo-A Parable (English & Powerpoint below)

思潮竹 — 作者無名氏

從前在東方王國的中部,有一座美麗的花園。每日傍晚時分,園子的主人就會來這裏散步。在園子裏的樹木中,最美麗、且最被主人所愛的就是那優雅而高貴的竹。

隨著一年年的過去,竹長得愈來愈美麗而優雅。他也深知主人對他的愛,以及當他主人觀賞他時的喜悅之情,然而他卻是最謙虛,在任何事上都是那麼溫柔。經常當風兒來訪,在園裏歡樂戲耍時,竹便會暫棄他的尊嚴。他會隨風起舞,快樂地左右搖擺、跳躍,狂放而喜悅地鞠躬。他會帶領整個園子的樹木一起來舞蹈,而那最使得他主人的心喜悅無比。

有一天主人走近竹的身旁深思。竹帶著好奇的期盼神情,將他那高俊的頭鞠躬到地,來向主人表達他充滿愛意的問候。主人說:「竹啊,竹啊,我想要用你。」

竹說:「主人,我已經準備好了,請隨您心意來用我吧。」

主人帶著沉重的聲調說:「竹啊,我必須把你砍下來。」竹因驚怕而全身打戰。 Continue reading “思潮竹 – 作者無名氏 Bamboo-A Parable (English & Powerpoint below)”

天国ってどんなところ? What is Heaven Like? Japanese

NewWorldToCome-2

「死んだらどうなるんだろう? 天国なんてあるの? あるとしたら、どんな所なんだろう? 幸せになれるのかな? 死んだ家族に会えるんだろうか? この世とは全くの別世界なのかな?」 …こんな疑問を抱いたことはありますか? それなら、ぜひこれを読んで下さい!

 

「誰も、天国のことなんか知ってるはずがない」ですって? で も、聖書には天国のことがたくさん書いてあるんですよ。天国がどんな所か、この体がどうなるか、何をするかなど…。それに、一時的に死んで天国に行き、生 き返った人の臨死体験談もたくさんあります。夢や幻の中で死んだ家族に会い、天国についてメッセージを受け取った人達もいます。 Continue reading “天国ってどんなところ? What is Heaven Like? Japanese”

イエスとは誰か? Who is Jesus? Japanese

Shroud  「このナザレのイエスは、金も武器も持たずして、アレキサン ダー大王やシーザーやナポレオンをはるかにしのぎ、何億という人々を征服した。そして、学問を受けずして、人間や神に関する事柄に光明を投じた。今まで の、すべての哲学者や学者の成し遂げたことを集めても、その偉業には及ばない。また、弁論術を学んだわけでもなかったが、彼の力強い命の言葉は、どんな雄 弁家や詩人の言葉にもまさって世界の人々に影響をもたらし、後にも先にも、そのような言葉を語った人はいない。彼自身は、一度も自ら書き記したことはな かったが、その人生は、多くの人々に筆を取らせ、様々な説教や弁論、討論、学術書、芸術、賛美の歌のテーマとなった。古代および現代の偉人を全部集めて も、イエスがもたらした影響には及ばない。」--フィリップ・シャフ、著名な歴史家。 Continue reading “イエスとは誰か? Who is Jesus? Japanese”

你想要知道你的未來嗎?Would You Like To Know Your Future?

ENGLISH BELOW CHINESE!

PeterRomanAntichrist

聖經和上帝先知的話語,才是世上唯一真正的報紙或新聞雜誌!所有新聞或報紙告訴你的全是些已發生過的事情,因此它們並不真是刊載新聞的報紙,而是刊 載歷史的報紙!但是聖經告訴我們有關明日將會發生的事。聖經有數以千計敘述詳情的預言,實際在敘述一些特別指定的人物、地點、時間、情況和事件,它們在事 情發生的數千年以前就已被預言了!(請讀以賽亞書34:16;42:9;彼得後書1:19-21)

聖經中有許多預言,在敘述這個世界歷史 的最後一段時期,也就是耶穌再回來,終止今日所有不公平的事,在世上建立祂自己的愛與和平的王國之前的那段時期。那是人類的王國在這地球上統治的最後時 期,聖經稱為「末世」、「末後的日子」、「末時」等等。你我現在就正生活在這段時間裡!(請讀但以理書2:28;8:23;12:4) Continue reading “你想要知道你的未來嗎?Would You Like To Know Your Future?”

真理を探し求めて! (In Search of Truth! – Japanese)

真理を探し求めて!

――人々が抱く最も大きな疑問の数々に対する答え!

 

わたしのもとに来なさい!

わしの寺においでなさい!

わしの修行所に来なされ!

私の回教寺院にいらっしゃい!

私の会社に来たまえ!

私の教会にいらっしゃい!

私の大学に来ないかね!

  ・「人生とは何なのだろうか? 私は何のために生きているのか? 私の人生には何か目的や計画があるのだろうか? もしそうなら、それは何なのだろうか?」

 

このような疑問が、いつの時代にも人の心を悩ませたり、その想像力をかきたててきました。国籍や肌の色や宗教を問わず、私達人間はすべて、心の奥底では同じものを切望しています。永久に続く愛、真の幸福と心の安らぎ、そして真実と美と生きる目的を切望しているのです。

ジャングルの奥地に住む原始的な民族から、最も近代的な高度社 会の一員に至るまで、すべての人は、人生が進化論的に、偶然に発生したという説明ですませられるようなものでないことを、本能的に感じとっています。確か に現代においては、自分がどこから来たのかや人生の本質を知ろうとして、近代科学のめまぐるしく変わる理論や、しばしば互いに矛盾さえしている理論から答 えを得ようとしている人が増えてきていますが、何千年にも渡って、人は、おもに宗教を心の慰めとしてきました。宗教を通して、人は、目には見えないけれど も、きっと存在するに違いないと感じる超自然的な力を認め、崇拝してきたのです。 Continue reading “真理を探し求めて! (In Search of Truth! – Japanese)”

傳福音 – 乍見証 WITNESSING TRACT

當門徒被呼召時, 我們最重要的工作是, “他又對他們說: 你們往普天下去, 傳福音給萬民聽 . (馬可福音16:15) 這是上帝交付給每個愛耶穌, 並且願意跟隨耶穌的人的態度! 身爲一位年輕的傳道者,我時常常思考, 並且聆聽耶穌給予的教導, 來傳福音給週遭的弟兄姊妹.

page 1

ZuoJianZhen-Page-1

Continue reading “傳福音 – 乍見証 WITNESSING TRACT”